It may be helpful to review the CAPTURE workflow.

This will change depending on what is selected in the Layout Popup. It will display the appropriate Layout with all of the images from the visit selected in the Sidebar.

Double clicking on an image will open the Image Editing Window, this is where much of the work in the Mount View will be done.

Right Click

Right clicking on an image opens up this menu.

...